Presidência pro tempore do Mercosul lamenta o falecimento do ex-Presidente Néstor Kirchner / Mercosur Pro Tempore Presidency regrets the death of former President Néstor Kirchner
27/10/2010 - Em nome dos Estados Partes do Mercosul e da República Bolivariana da Venezuela, o Governo brasileiro, na qualidade de Presidência pro tempore do Mercosul, expressa a mais profunda consternação pelo falecimento, hoje, do ex-Presidente da Nação argentina e Secretário-Geral da Unasul, Néstor Kirchner.
O ex-Presidente Kirchner desempenhou um papel central no fortalecimento da integração sul-americana, objetivo para o qual emprestou suas qualidades de líder e sua grande capacidade política. Os anos em que esteve à frente do Executivo em seu país coincidiram com uma renovação do Mercosul rumo a um processo de integração marcado pela solidariedade e pela justiça social.
A Presidência pro tempore brasileira, em nome dos Estados Partes, presta homenagem ao ex-Presidente Néstor Kirchner e transmite à Presidente Cristina Fernández de Kirchner e a sua família sinceras condolências neste momento de dor.
***
On behalf of Mercosur Member States and the Bolivarian Republic of Venezuela, the Brazilian Government, holder of the Pro Tempore Presidency of Mercosur, deeply regrets the passing of the former President of the Argentinean Nation and Unasur Secretary-General, Néstor Kirchner.
Former President Kirchner played a key role in strengthening South American integration, a goal to which he lent his leadership qualities and broad political skills. The years he presided over his country coincide with a renewal within Mercosur, pushing it toward an integration process marked by solidarity and social justice.
The Brazilian Pro Tempore Presidency, on behalf of the Member States, honors former President Néstor Kirchner and conveys its sincere condolences to President Cristina Fernández de Kirchner and her family in this moment of pain.
www.itamaraty.gov.br :: www.twitter.com/mrebrasil :: www.youtube.com/mrebrasil :: www.flickr.com/mrebrasil
jueves, 28 de octubre de 2010
BRASIL-CONDOLENCIAS por NESTOR KIRCHNER
Presidência pro tempore do Mercosul lamenta o falecimento do ex-Presidente Néstor Kirchner / Mercosur Pro Tempore Presidency regrets the death of former President Néstor Kirchner
27/10/2010 - Em nome dos Estados Partes do Mercosul e da República Bolivariana da Venezuela, o Governo brasileiro, na qualidade de Presidência pro tempore do Mercosul, expressa a mais profunda consternação pelo falecimento, hoje, do ex-Presidente da Nação argentina e Secretário-Geral da Unasul, Néstor Kirchner.
O ex-Presidente Kirchner desempenhou um papel central no fortalecimento da integração sul-americana, objetivo para o qual emprestou suas qualidades de líder e sua grande capacidade política. Os anos em que esteve à frente do Executivo em seu país coincidiram com uma renovação do Mercosul rumo a um processo de integração marcado pela solidariedade e pela justiça social.
A Presidência pro tempore brasileira, em nome dos Estados Partes, presta homenagem ao ex-Presidente Néstor Kirchner e transmite à Presidente Cristina Fernández de Kirchner e a sua família sinceras condolências neste momento de dor.
***
On behalf of Mercosur Member States and the Bolivarian Republic of Venezuela, the Brazilian Government, holder of the Pro Tempore Presidency of Mercosur, deeply regrets the passing of the former President of the Argentinean Nation and Unasur Secretary-General, Néstor Kirchner.
Former President Kirchner played a key role in strengthening South American integration, a goal to which he lent his leadership qualities and broad political skills. The years he presided over his country coincide with a renewal within Mercosur, pushing it toward an integration process marked by solidarity and social justice.
The Brazilian Pro Tempore Presidency, on behalf of the Member States, honors former President Néstor Kirchner and conveys its sincere condolences to President Cristina Fernández de Kirchner and her family in this moment of pain.
www.itamaraty.gov.br :: www.twitter.com/mrebrasil :: www.youtube.com/mrebrasil :: www.flickr.com/mrebrasil
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario